Matrix homeserver endpoint: /_matrix/